Jerm,
is it possible to implement the following feature: when double clicking on an automation curve in the graphic editor, a dot appears on the curve, which can then be moved around (up/down, left/right). Double clicking the dot deletes it. With this feature it would be much easier to use automation. Faster than having to use the Options -> Continuous data feature I resort to now.
You know, make it a bit like the way automation is handled in Ableton Live for example