When you drag the DLSMusicDevice across to the effects window you place the plugin on the track and there is a 'None' button which you then click on to select the soundfont through a dialog.
Could the 'None' be replaced with 'Select Folder' and metro could load all the soundfonts in that folder to create a popup.......making selection easier.
scoot.